TÍTERES PA’L CAMPO

TÍTERES PA’L CAMPO

 

TiteresPalCampo-slide1

Announcing the IV Títeres pa’l Campo Festival, offering 3 shows for kids, in 12 villages in the Central-West region, free of cost.

San Juan, Puerto Rico – The acclaimed TEATRO SEA (Society of the Educational Arts, Inc.) a Puerto Rican children’s theatre company, is proud to announce the IV Títeres pa’l Campo Festival.

“For the past 4 years, we have had the privilege of bringing joy and culture to the kids and teachers of schools in rural and remote areas, from almost all of the villages in the central region of Puerto Rico. These places are often forgotten, as cultural activity is concentrated in urban areas. With this initiative, we promote the cultural and artistic identity of these children, teachers and families.”, indicated Dr. Manuel A. Morán, Founder and Artistic Director of the Society of the Educational Arts, Inc (SEA).

The tour – which will visit the villages of Aguada, Moca, Las Marías, Maricao, Adjuntas, San Sebastián, Lares, Utuado, Jayuya, Sabana Grande and Yauco – will have 14 presentations of 3 shows for the whole family:

Little Red Riding Hood: The story of a girl and a wolf, in an adventure filled with surprises and lessons like how to overcome challenges and stand up to fear.

The Pura Belpré Project: Pura Belpré (1901-1982) was a talented writer, collector of traditional stories, puppeteer and storyteller who wrote and re-interpreted popular Puerto Rican stories. She was the first Puerto Rican librarian in all of the New York Public Libraries, and was a pioneer in involving the Latin community in them. In our show, Pura returns to tell her favorite stories.

The Colors of Frida: (Premiering in Puerto Rico) The great Mexican painter Frida Kahlo and her paintings come to life in this show that combines music, visual art, story telling, puppets and audience participation.

In an innovative and visually attractive way, these three one-actor/puppeteer, small format shows utilize a variety of techniques such as story telling, the use of masks, marionettes and puppets, animations and theater props.

A first class creative team has been called upon for the new edition of this festival. At the top of our list is the renowned Puerto Rican puppet master, José López, winner of the UNIMA National prize for excellence in Puppet Theater; the puppeteer, painter and producer, Edward Cardenales and the Dutch Designer, Ingrid Harris. They have designed and elaborated upon the puppets, costumes and set design. Manuel Antonio Morán directs the three pieces.

The production company, SEA, a non-profit arts-in-education organization, has been especially important for more than three decades, in utilizing puppet theater as a fundamental tool for providing access to children and their families to a culturally relevant artistic program. At the moment, they have their own theater, Teatro SEA, in the Puerto Rican Clemente Soto Vélez Cultural Center, in the Lower East Side of Manhattan in New York City. This space is the only one of it’s kind dedicated to children’s theater in the United States. It is where they have successfully presented a repertory of more than 20 different productions of puppet and musical-educational theater, which consists mostly of the adaptation and “latinization” of classic children’s stories and folk tales from different parts of Latin America and Spain. Each show presents a unique cultural experience and offers audiences a new vision of themselves and of their own world.

The IV Títeres pa’l Campo Festival is produced by Manuel Morán, for the Society of the Educational Arts, Inc. (Teatro SEA) and is sponsored by The National Endowment for the Arts and The Institute of Puerto Rican Culture.

There will be FREE shows in the Central-West region, for summer camps and schools, starting June 1st, 2017. For more information please visit our web page, www.teatrosea.org

 


 

Inicia el IV Festival Títeres pa’l Campo, ofreciendo 3 espectáculos para niños, en 12 pueblos del área Oeste-Central, libre de costo.

San Juan, Puerto Rico – El galardonado TEATRO SEA (Sociedad Educativa de las Artes, Inc.) compañía puertorriqueña de teatro infantil, se enorgullece en anunciar el IV Festival Títeres pa’l Campo.

“Por los pasados 4 años, hemos tenido el privilegio de llevar alegría y cultura a los niños, niñas y maestros de escuelas en áreas remotas y rurales, de casi todos los pueblos de la región central de Puerto Rico. Lugares olvidados pues casi siempre, la actividad cultural se concentra en áreas urbanas. Con esta iniciativa promovemos la identidad cultural y las artes con estos niños, maestros y sus familias.” indicó el Dr. Manuel A. Morán, fundador y director artístico de la Sociedad Educativa de las Artes, Inc. (SEA).

La gira que visitará los pueblos de Aguada, Moca, Las Marías, Maricao, Adjuntas, San Sebastián, Lares, Utuado, Jayuya, Sabana Grande y Yauco, presentará 14 funciones de 3 espectáculos para toda la familia:

La Caperucita Roja: La historia de una niña y un lobo, en una aventura llena de sorpresas y lecciones de cómo enfrentar y vencer el miedo.

El Proyecto de Pura Belpré: Pura Belpré (1901-1982) fue una talentosa escritora, coleccionista de cuentos tradicionales, titiritera y cuenta cuentos que escribió y re-interpretó las historias populares puertorriqueñas. Fue la primera bibliotecaria puertorriqueña en las bibliotecas de Nueva York y fue pionera en involucrar a la comunidad Latina en las mismas. En nuestro espectáculo, Pura regresa para contar su cuentos favoritos.

Los Colores de Frida: (Estreno en Puerto Rico) La gran pintora mexicana Frida Kahlo y sus cuadros, toman vida en este espectáculo que combina música, arte visual, narración de cuentos, títeres y la participación del público.

De un modo innovador y visualmente atractivo, estos tres espectáculos de pequeño formato y para un actor-titiritero, se apoyan en diversas técnicas tales como la narración de cuentos, el uso de máscaras, marionetas y títeres, animaciones y teatro de objetos.

Un equipo creativo de primera ha sido reclutado para esta nueva edición del festival. Encabezan la lista el reconocido maestro titiritero puertorriqueño, José López, ganador del premio Nacional UNIMA a la excelencia en el teatro de títeres; el titiritero, pintor y realizador puertorriqueño, Edward Cardenales y la diseñadora holandesa, Ingrid Harris. Ellos han diseñado y elaborado los títeres, el vestuario y la escenografía de los espectáculos. Manuel Antonio Morán dirige las tres piezas.

La compañía productora, SEA, una organización artística educativa sin fines de lucro, se ha destacado por más de tres décadas, por utilizar el teatro de títeres como herramienta fundamental para proveer el acceso a los niños y sus familias a una programación artística culturalmente relevante. Hoy en día, tienen su propia sala teatral, Teatro SEA, en el Centro Cultural Puertorriqueño Clemente Soto Vélez, en el Bajo Manhattan de la Ciudad de Nueva York. Esta sala es la única sala dedicada al teatro infantil Latino en los Estados Unidos. Allí presentan exitosamente un repertorio de más de veinte producciones de teatro educativo-musical y de títeres, que consisten mayormente en la adaptación y “latinización” de cuentos clásicos infantiles y leyendas folklóricas de distintas partes de Latinoamérica y España. Cada espectáculo presenta una experiencia cultural diferente y ofrece al público una nueva visión de ellos mismos y su propio mundo.

El IV Festival Títeres pa’l Campo es producido por Manuel Morán, para la Sociedad Educativa de las Artes, Inc. (Teatro SEA) y es auspiciado por The National Endowment for the Arts y el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Se ofrecerán funciones GRATUITAS en el área Oeste-Central, para campamentos y escuelas de verano, desde el 1ro de junio de 2017. Para mayor información visite nuestra página web: www.teatrosea.org

 

CALENDARIO DE PRESENTACIONES

calendario

Recent Posts
Contact Us

Send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt