Teatro SEA’s City Tour Continues!

Join Pepa and Pepe on their farm in this delightful new musical for young children. Rancho Tales playing at Teatro Círculo.

New York, NY – Teatro SEA, the premier Bilingual Arts-in-Education Organization and the go-to Latino Children’s Theatre in the U.S., is thrilled to announce a special performance of, Rancho Tales on March 9, 2024 at 3:00 pm as part of our City Tour at Teatro Circulo located at 64 E 4th St, New York, NY 10004.

Rancho Tales, a fun-filled audience participatory show, created by Manuel A. Morán and brought to life with puppets designed by Ugo Conti. Rancho Tales is a delightful retelling of some family favorites stories incorporating music, puppetry, movement, and visuals. It’s a perfect show for the little ones from newborn to five years old, however it also is fun for adults, as they also sing and clap along to songs both in Spanish and English, adding a cultural treat for all.

Characters Pepa and Pepe guide everyone through three bilingual classic barn stories: The Ugly Duckling, Three Billy Goats Gruff, and The Red Hen, accompanied by popular Latin American barn songs.

Manuel Morán, Teatro SEA’s Artistic Director and the man behind Rancho Tales, speaks passionately about this production. He shares, “With ‘Rancho Tales’, we’ve created a heartwarming journey of friendship and community, brought to life through storytelling. The show gets the audience involved, making each performance a unique immersive experience with the farm animals. It’s pure joy for us to see the youngest members of our audience diving into the songs and stories on stage, getting wrapped up in a theatrical experience that’s sure to spark their imaginations and make them happy.”

The puppets and set were created by Puebla, Mexico’s production company Kadoosh, founded by Ugo Conti, Jorge Ayanegui, and Miguel Cadena. Known for their innovation in animation techniques, Ugo Conti, the head of the company, introduced “Magnet Motion,” a technique he pioneered.

At the heart of ‘Rancho Tales’ is Teatro SEA’s commitment to continuing its tradition of delivering top-notch, bilingual theater experiences for young audiences. The show is not just fun, but also educational, nurturing a love for theater and storytelling from an early age. Morán adds, “We invite everyone, no matter how young or old, to join us on this magical journey. Come be a part of this enchanting tale that transcends language and culture.”

So, mark your calendars! ‘Rancho Tales’ is now showing, and it’s sure to be a memorable experience for kids and their families. For more details about the show, including showtimes and ticket info, check out our website (teatrosea.org) or give our box office a call (212-529-1545). Join us for this delightful exploration of friendship, community, and the magic of storytelling.

Teatro SEA @ Teatro Círculo
64 E 4th St, New York, NY 10004

Tickets: Adults: $10 |Children: $10.00 
Children under 2 have free admission.


¡Continúa la Gira Teatral de Teatro SEA!

Visita a Pepa y Pepe en su granja, en este encantador nuevo musical para niños pequeños. “Rancho Tales” se presenta en el Teatro Círculo.

Nueva York, NY – Teatro SEA, la principal organización de Educación Artística Bilingüe y el Teatro Infantil Latino de referencia en los Estados Unidos, se complace en anunciar una función especial de “Rancho Tales” el 9 de marzo de 2024, a las 3pm, como parte de nuestra gira teatral, en la sede de Teatro Círculo, ubicado en 64 E 4th St, Nueva York, NY 10004.

“Rancho Tales”, un espectáculo divertido y participativo, creado por Manuel A. Morán y llevado a la vida con títeres diseñados por Ugo Conti. “Rancho Tales” es un encantador relato de algunos cuentos infantiles favoritos que incorporan música, títeres, y proyecciones. Es un espectáculo perfecto para los más pequeños, desde recién nacidos hasta cinco años, sin embargo, también es divertido para los adultos, ya que también cantan y aplauden las canciones tanto en español como en inglés, añadiendo un placer cultural para todos.

Los personajes Pepa y Pepe guían a todos a través de tres clásicos cuentos bilingües de granja: El patito feo, Las tres cabritas y La gallinita roja, acompañados de populares canciones de granja latinoamericanas.

Manuel Morán, Director Artístico de Teatro SEA y el hombre detrás de “Rancho Tales”, habla apasionadamente sobre esta producción. Comparte: “Con ‘Rancho Tales’, hemos creado un cálido viaje de amistad y comunidad, llevado a la vida a través de la narración de cuentos. El espectáculo involucra a la audiencia, haciendo que cada función sea una experiencia inmersiva única con los animales de la granja. Es una alegría pura para nosotros ver a los miembros más jóvenes de nuestra audiencia sumergirse en las canciones e historias en el escenario, envolviéndose en una experiencia teatral que seguramente estimulará su imaginación y los hará felices”.

Los títeres y el escenario fueron creados por la compañía de producción Kadoosh de Puebla, México, fundada por Ugo Conti, Jorge Ayanegui y Miguel Cadena. Conocido por su innovación en técnicas de animación, Ugo Conti, el jefe de la compañía, introdujo el “Movimiento de Imanes”, una técnica de la que fue pionero.

En el corazón de “Rancho Tales” está el compromiso de Teatro SEA de continuar su tradición de ofrecer experiencias teatrales bilingües de primera categoría para audiencias jóvenes. El espectáculo no solo es divertido, sino también educativo, fomentando el amor por el teatro y la narración de cuentos desde una edad temprana. Morán añade: “Invitamos a todos, sin importar su edad, a unirse a nosotros en este viaje mágico. Vengan a ser parte de este encantador cuento que trasciende el idioma y la cultura”.

¡Así que, marquen sus calendarios! “Rancho Tales” se está presentando ahora, y seguramente será una experiencia memorable para los niños y sus familias. Para más detalles sobre el espectáculo, incluidos los horarios y la información sobre boletos, visite nuestro sitio web (teatrosea.org) o llame a nuestra taquilla (212-529-1545). 

Teatro SEA @ Teatro Círculo
64 E 4th St, Nueva York, NY 10004

Boletos: Adultos: $10 | Niños: $10.00
Los niños menores de 2 años tienen entrada gratuita.